I've already subscribed to a Pro plan through Spreaker's app. Is it possible to upgrade again through the website?

If you've subscribed to a Pro plan through the app, and the subscription is still active, you can only manage your account through the app.