Necesito varios usuarios para poder acceder a cada marca/podcast, ¿qué debo hacer?

Puedes añadir esos usuarios como colaboradores (a nivel de red) para que puedan ver todos los podcasts de la cuenta y también puedes añadirlos a niveles de podcasts específicos.