The Following list is a list of podcasts you are following. You can follow any podcast by tapping on the Follow button. When you start following a podcast, you will be asked if you would like to enable auto-downloading for this podcast's upcoming episodes. You can always change this option later from the podcast's info tab.
The Likes list is a list of episodes you've liked. You can like an episode by tapping the heart icon.