I am currently with the old Station plan, can I upgrade to the Publisher one?

Of course you can! With the Publisher plan, you will get enterprise level features at the same monthly price of $120. You can upgrade from here.