Al transcribir un podcast el archivo de audio se convierte en un documento de texto. La transcripción de los episodios ofrece varias ventajas, que van desde la optimización SEO hasta la posibilidad de ofrecer a la audiencia otra forma de consumir el contenido.

Si se realiza correctamente, el SEO del podcast te permitirá atraer un nuevo tráfico que antes no era accesible. Como resultado, aumentará significativamente la capacidad de encontrar los episodios, aumentará el número de descargas y, en última instancia, conseguirá que el show tenga más oyentes.

Según Edison Research, la mayoría de los oyentes descubren los podcasts de tres formas:

Si quieres que el SEO haga bien su trabajo, tu podcast necesitará una página web de algún tipo. Un sitio web independiente en WordPress es, sin duda, la mejor opción para obtener todas las funcionalidades de un blog. Si estás buscando un creador de sitios web para principiantes más fácil de usar, otras opciones podrían ser Wix y Squarespace.

Sea cual sea tu elección, ya que Google puede "leer" el texto más fácilmente que el audio (al menos por ahora), la clave aquí es proporcionarle al menos una versión en texto del episodio.

En este artículo, repasaremos tres de las opciones que hay disponibles en el mercado para transcribir los episodios de un podcast de forma automática: YouTube, Temi y Descript.

Transcripción de YouTube (gratuita)

YouTube es, con diferencia, la plataforma más conocida para compartir vídeos. YouTube Studio te permitirá añadir subtítulos a cualquiera de los vídeos que subas a tu canal de YouTube.

Esta funcionalidad generará una transcripción bastante buena de cualquier vídeo y, por supuesto, de cualquier podcast que hayas subido a tu canal de YouTube, lo cual supone una razón más para compartir tu podcast en YouTube.

Ten en cuenta que, tal como indica Google, es posible que los subtítulos automáticos no funcionen en los siguientes casos:

"Si el vídeo no genera subtítulos automáticos, puede deberse a alguno de los siguientes motivos: los subtítulos no están disponibles todavía debido a la complejidad del procesamiento del audio del vídeo. Los subtítulos automáticos no están disponibles en el idioma del vídeo. El vídeo es demasiado largo."

1) Comparte el episodio en YouTube

Para transcribir el episodio utilizando YouTube, lo primero que tienes que hacer es compartirlo allí. Spreaker está integrado con YouTube y, gracias a ello, podrás enviar directamente cualquiera de tus episodios a YouTube. Dirígete al CMS de Spreaker, selecciona el podcast y haz clic en el icono Compartir del episodio que quieres compartir en YouTube. Tras ello, encontrarás la opción "YouTube".

Serás redirigido a la página siguiente, desde donde deberás hacer clic en "Compartir" para iniciar el proceso de compartición, el cual puede durar unos segundos.

Una etiqueta verde llamada "Compartido" te indicará que el proceso ha finalizado y, al mismo tiempo, aparecerá un práctico enlace a tus vídeos de YouTube. Haz clic en el enlace para continuar con el siguiente paso.

2) Opción Subtítulos

La página que ves aquí es YouTube Studio, en la que encontrarás todos los vídeos subidos a tu canal de YouTube, incluido el episodio del podcast que compartiste en el paso 1. A continuación, haz clic en la opción "Subtítulos" del menú de la columna de la izquierda.

3) Selecciona el vídeo

Selecciona el podcast que quieres transcribir haciendo clic en el vídeo relacionado con el episodio del podcast compartido en el paso 1.

4) Elige el idioma

Elige el idioma que se habla en tu episodio de entre las opciones del menú desplegable y haz clic en "confirmar."

5) Muestra la transcripción

Haz clic en "DUPLICAR Y EDITAR" para ver la transcripción.

Cuando aparezca la ventana modal, podrás copiar y pegar la transcripción o hacer clic en el menú de los tres puntos para descargarla.

Temi - Transcripción automática de audio a texto (pago por minuto)

Temi es un servicio en línea dedicado a la transcripción de archivos de audio.

El modelo de precios es el de pago por uso estándar: se paga una cantidad fija por cada minuto de transcripción de audio.

Temi advierte que, para lograr una transcripción profesional, la calidad del audio es fundamental. Proporcionan ejemplos de archivos de audio de buena y mala calidad que se pueden consultar para entender y cumplir sus requisitos ideales.

Sigue los pasos que se indican a continuación para crear automáticamente una transcripción de los episodios de tu podcast utilizando Temi.

1) Descarga el archivo de audio

Dirígete al CMS de Spreaker, selecciona uno o varios episodios para descargarlos y haz clic en el icono de descarga situado en la parte inferior de la página.

2) Selecciona el archivo de audio

Dirígete a Temi y haz clic en el botón Seleccionar archivo de audio/vídeo para seleccionar el audio que descargaste en el paso 1.

Una ventana de diálogo emergente te pedirá que confirmes que el audio utilizado cumple los requisitos.

Una vez que hagas clic en CONTINUAR, se te pedirá que indiques la dirección de correo en la que recibirás la transcripción del audio.

3) Visualiza y edita la transcripción

En unos minutos recibirás un correo electrónico, como el siguiente, con un enlace que te llevará a la transcripción.

Al hacer clic en VER TRANSCRIPCIÓN serás redirigido a la página web de Temi, donde se te pedirá que elijas una contraseña.

¡A partir de ahora podrás editar la transcripción del episodio! Como se puede ver en el siguiente ejemplo, Temi resalta en rojo todas las palabras que pueden requerir atención.

4) Descarga la transcripción

El botón superior derecho permite descargar la transcripción.

Antes de descargar el archivo, verás algunas opciones entre las que podrás elegir el formato.

Para la transcripción de episodios de podcasts, las mejores opciones son in-line y Plain-Text.

Descript (tarifa plana)

Descript es una herramienta innovadora y profesional (pero fácil de usar) para crear audio y vídeo.

Entre muchas características, incluye una potente función de transcripción. Echa un vistazo a este vídeo para hacerte una idea de lo que puedes hacer con Descript.

El modelo de precios de Descript se basa en una cuota fija al mes, pero antes de contratar una suscripción de pago se pueden probar todas sus funciones con una cuenta gratuita (que incluye 3 horas de transcripción de audio).

1) Descarga la aplicación

Descript es una aplicación autónoma disponible para Mac y Windows y se puede descargar directamente desde su página web. Una vez instalada la aplicación, se te pedirá que inicies la sesión o te registres para crear una cuenta nueva.

2) Transcripción

Es el momento de seleccionar el tipo de proyecto y la opción que debes elegir para transcribir un archivo de audio es "Transcription."

3) Crea tu primer proyecto

Antes de empezar a experimentar con Descript, echa un vistazo a sus vídeo tutoriales.

Pulsa el botón "Nuevo proyecto" que aparece en la esquina superior derecha para crear un nuevo proyecto (se te pedirá que le pongas un nombre).

4) Sube el archivo de audio

Como viste en el tutorial anterior de Temi, los archivos de audio del podcast se pueden descargar fácilmente desde el CMS de Spreaker. Cuando tu nuevo proyecto de Descript esté listo, podrás subir el archivo de audio que quieras transcribir.

5) Transcribe

Te recomendamos que indiques el número de oradores que hay en el episodio del podcast. De esta forma, la transcripción será más precisa.

6) Edita

Descript también proporciona herramientas para revisar y editar la transcripción. Para obtener más información sobre la plataforma, te recomendamos que eches un vistazo a los tutoriales dedicados que encontrarás en la aplicación Descript.

7) Exporta

Descarga la transcripción haciendo clic en el botón Compartir de la esquina superior derecha.

Aparecerá una ventana modal que te permitirá elegir el formato del archivo de texto. ¡Haz clic en Exportar y la versión de texto del episodio estará lista para ti!