As a collaborator, can I access the monetization section of a podcast or network?

Any user of an organization, once logged in, will have access to his/her/their own account’s monetization section. So, you will not be able to view the monetization section of the podcast or network you collaborate with.